Quantcast
Channel: Colección de fotografía antigua
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2211

Fotografía antigua Avilés. Foto Tina. Vintage photo Avilés Spain . C. 1930

$
0
0



Este conjunto de fotos fue comprado en un desembalaje en Gijon y corresponde, posiblemente, a fotos de una misma familia.
En la primera de las fotos observamos un paisaje urbano del centro de Avilés, probablemente la calle de La Cámara, a la altura del arco de acceso al mercado de abastos. Un grupo de personajes, entre los cuales se distingue un cura, se encuentra a la entrada de la tienda.
En la segunda fotos vemos una casa de indianos al fondo, en un primer plano una hombre lee un libro a un joven que se apoya confiadamente en su hombro. La casona e, incluso, el tipo de silla de la persona mayor no indica  que es familia de clase alta.

Al dorso las fotos llevan impresos "Foto Tina Avilés" sin ningún otro dato.

Las fotos se pueden fechar, aproximadamente hacia 1930 y tienen una calidad elevada para un fotógrafo local.






En este grupo de fotos se encuentran dos retratos de una anciana con traje de aldeana. La mujer, aislada en sus pensamientos, se encuentra sentada en un silla en lo que parece ser un rincón de una galería acristalada. Las manos indican su trabajo en el campo. La dignidad de la anciana ha sido perfectamente recogida por la fotógrafa.


Tina Fernández Prendes y Mina, pioneras de la fotografía en Avilés 

Esta fotógrafa comienza a participar en las exposiciones de arte de Avilés en 1926, como única mujer con obra fotográfica expuesta. En 1928 vuelve a participar en otra exposición al lado del fotógrafo avilesino José Espolita. Además de participar en las citadas exposiciones, Tina Fernández Prendes colabora también en los años veinte en la revista local «El Bollo», que se editaba anualmente con motivo de las fiestas. Aparecen fotografías de la artista en los números correspondientes a los años 1925, 1926, 1927, 1928, 1929 y 1930. Se trata de fotografías de una gran creatividad: en ellas aparecen paisajes urbanos de Avilés, vistos desde una perspectiva muy moderna. El especial tratamiento de la luz es un elemento fundamental en sus obras. Tina Fernández Prendes tenía además un estudio fotográfico en Avilés, en el que trabajaba. Es común encontrar en el reverso de las antiguas fotografías familiares de la época el sello del estudio «Tina». 

  • En (google translate)

This set ofphotos waspurchasedinGijonand correspondsunpacking, possiblyphotosof the same family.

In the firstphotowe seea cityscapeof downtownAvilés, possibly StreetChamber, at the heightof thearch to thefood market. A group ofcharacters, including a prieststands, is locatedat the entrance ofthe store.

In the secondphotowe see ahouse of Indiansin the background,inthe foreground amanreading a book toa young man wholeansconfidentlyon his shoulder.The houseand eventhetype of chairof the older persondoes not indicatethat it isupper class family.

On the backthe photosare printed"PhotoTinaAvilés"withoutany other data.

The photoscan be datedapproximately1930and have highquality for alocal photographer.
Inthis group of photosaretwo portraits ofan old womancostumevillage. Thewoman, isolatedin thought, issitting on achair inwhat appears to bea corner of aglass gallery. The handsshowtheir workin the field.The dignityof the elderlyhas been lovinglycollected by thephotographer.

TinaFernandezPrendesandMina, pioneers of photography inAvilés
Thisphotographerbegins to participate inart exhibitionsAvilesin 1926, as a singlewoman withexposedphotographic work. In 1928again took part inanother exhibitionnextavilesinophotographerJoséEspolitaof. Besides participatingin thoseexhibitions,TinaFernandezPrendesalso worksin the twentiesinthe local magazine"TheBun"that was publishedannuallyon the occasionof the celebrations. Photographs of theartist appear inthe numbersfor the years1925, 1926, 1927, 1928, 1929and 1930.These arephotographs ofgreat creativity: they appearinAviléscityscapesseen froma modernperspective.The special treatmentof light isan essential elementin his works.TinaFernandezPrendesalso hada photographic studio inAvilés, where he worked. It iscommon to find inthe backof oldfamily photographsfrom the timestampof the study "Tina".


Viewing all articles
Browse latest Browse all 2211

Trending Articles